- Ренди Робинсон: Я — старый, побитый кусок мяса. Я одинок. И поделом мне за это. Только не надо меня ненавидеть. Ладно?
- Кесседи: Ты что делаешь?
Ренди Робинсон: То же, что и всегда. Это моя работа.
Кесседи: Да, но у тебя сердце!
Ренди Робинсон: Сердце еще тикает.
Кесседи: Да, но врач сказал…
Ренди Робинсон: Я знаю, что делаю. Пойми, мне плохо только там, снаружи. Миру насрать на меня.
Кесседи: Но я-то здесь! Я здесь, рядом… Что это, по-твоему, значит?
Ренди Робинсон: Слышишь их? Вот где мое место. Мне пора. - Ренди Робинсон: Я только хочу сказать… Сказать всем вам… Я благодарен вам за то, что оказался здесь. Многие говорили, что я больше не выйду на ринг. А мне больше ничего не надо. Когда выбираешь яркую жизнь и живешь на износ, и сжигаешь свечу с обоих концов… За это приходится платить. В жизни можно потерять все, что любишь, и всех, кто любит тебя. Я слышу не так хорошо, как раньше. И память дырявая… И сам я уже не тот, что прежде. Но, черт возьми, я все еще стою перед вами! Знаете, с годами все чаще говорят: «Ему кранты… Крышка. Он — неудачник. Отыграл свое». Но знаете что? Никто не может сказать мне, что я свое отыграл — только вы, ребята. Вы, ребята! Только ради вас я все это делаю, ведь вы — моя семья. Я люблю вас всех. Огромное вам спасибо!
- Ренди Робинсон: Знаешь, ты чертовски красива при дневном свете. Выпьешь со мной пивка?
Кесседи: Вообще-то, мне пора.
Ренди Робинсон: Одну бутылочку. Да правда.
Кесседи: У меня ребенок.
Ренди Робинсон: Ребенок?.. И кто: мальчик, девочка?
Кесседи: Мальчик… Джеймисон.
Ренди Робинсон: Сколько лет?
Кесседи: Девять.
Ренди Робинсон: Ух ты! Кто бы мог подумать?
Кесседи: Как правило, я не говорю об этом клиентам. Эта новость не очень заводит.
Ренди Робинсон: Постой… Секунду. Отдай это своему пацану. Это фигурка Ренди-Барана. Только чтоб не терял! Коллекционная вещь, 300 долларов.
Кесседи: Правда?
Ренди Робинсон: Нет.
- Ренди Робинсон: Да, таких песен уже не пишут.
Кесседи: Восьмидесятые, мать их! Все лучшее на свете.
Ренди Робинсон: «Ганз-эн-Роуз» круче всех.
Кесседи: «Крю»! «Деф Леппард».
Ренди Робинсон: А потом сопляк Кобейн все испортил.
Кесседи: Как будто нельзя просто веселиться!
Ренди Робинсон: Я тебе так скажу: ненавижу девяностые.
Кесседи: Девяностые сосут! - Ренди Робинсон: Хочешь поиграть в «Нинтендо»?
Адам: Да!
Ренди Робинсон: Посмотрим, что ты умеешь.
Адам: На ринг выходит Аятолла.
Ренди Робинсон: Как страшно. Ну, понеслась.
Адам: Слыхал про «Call of Duty 4»?
Ренди Робинсон: Про что?
Адам: «Call of Duty 4».
Ренди Робинсон: Колл, а дальше?
Адам: «Call of Duty 4». Клевая игра. Это очень круто.
Ренди Робинсон: Правда?
Адам: У тебя такое старье.
Ренди Робинсон: И о чем она?
Адам: Про войнушку. Прошлые части были про Вторую мировую. А новая — про Ирак. Можно играть за морпеха, а можно за британского спецназовца. Очень круто.
Ренди Робинсон: Вот даже как… Погоди, вот он! Таран! Тебе крышка. Еще разок?
Адам: Мне пора домой.
|
Фильмография 
